a little перевод

• немного, мало, чуточку
  синоним: ounce немного

• little:    1) немногое, небольшое количество; самая малость Ex: we must keep what little we have мы должны беречь то немногое, что у нас есть Ex: he didwhat little he could он сделал все, что было в его (слабы
• as little as:    мат. только, до (перед цифрами) всего
• for a little:    на короткое время
• in little:    1) в небольшом масштабе 2) живоп. в миниатюре
• little or no:    плохо или вообще
• not a little:    немало
• little by little:    нареч. мало-помалу, понемногу, постепенно синоним: gradually, bit by bitмало-помалу, постепенно
• live a little, love a little:    Немного жизни, немного любви
• a little bit:    немного
• a little chaos:    Версальский роман (фильм)
• a little crane:    Журавушка
• a little doll:    Куколка (фильм, 1988)
• a little larger:    немногим больше
• a little life:    Маленькая жизнь
• a little more:    чуть-чуть

• But now Fiona has a little white baby.
  Но теперь у Фионы есть маленький белый ребенок.
• Let me elaborate a little on that point.
  Позвольте мне несколько подробнее остановиться на этом моменте.
• Looking troubled, Wesley leaves for a little while.
  Хотя Уолли бросается догонять, он на шаг-два отстаёт.
• It takes a little while, then they understand.
  На это уйдет какое-то время, но они поймут.
• Might help us get there a little quicker!
  Может это поможет нам оказаться там немного быстрее!
• Give a little work tighten all six screws.
  Это дает немного работы затяните все шесть винтов.
• But Aber-forth always talked a little madly, poor boy.
  Но Аберфорт всегда говорил немного безумно, бедный мальчик.
• Can you describe your issue a little bit more?
  Можно более подробно описать вашу систему и проблему?
• He had gone a little crazy that night.
  В тот вечер он вел себя как последний идиот.
• If it takes a little longer, that’s okay.
  Если он немного поскрипывает, то это то, что нужно.